About us

letizia and giovanna on stage

 

 

Solo il caso poteva unire i destini di una milanese e una romana ad Atene, nel momento storico più infelice dell’ultimo secolo. Il caso …e  l’amore!

Per amore infatti abbiamo lasciato ogni speranza, lavoro, famiglia, amici nonché le nostre meravigliose città italiane per imboccare una nuova avventura. Così abbiamo scoperto che Atene è molto distante dall’immagine che spesso i turisti hanno quando, accaldati, l’attraversano per raggiungere le splendide isole.

Atene è vivace, godereccia, solare, colorata, aperta, underground e a suo modo unica.

Vivendo qui già da qualche mese abbiamo deciso di condividere con i nostri compatrioti tutte le bellezze che questa città riserva.

La bellezza di Atene, non è sfacciata, va ben oltre i noti monumenti da guida turistica, vale la pena di essere scoperta.

Per rendere la navigazione semplice abbiamo suddiviso le nostre piccole e grandi scoperte, i segreti di questa città, in semplici categorie – food, drinks, events, magic corner, outdoor trips, place to stay e shops. 

Speriamo possiate apprezzare verificando voi stessi le nostre scelte con dei feedback. Saremo felici di potervi esser d’aiuto nel pianificare il vostro soggiorno ad Atene, nonché di essere contattate dagli altri ateniesipercaso che, come noi, risiedono ad Atene e avere la possibilità di condividere insieme il bello della nostra italianità!

Buona lettura!

 


 

Only by luck, the destiny of a Milan  and a Roman girl could be united in Athens, at this historical moment, one of the most unhappy of the last century. The luck …and the love!

Because of  love, in fact, we have left behind us, every hope, job, family, friends, as well as our magnificent Italian cities  for start a new adventure. In this way we have discovered that Athens is far away  from the perspective  that usually tourists have, when flushed ,passing through it  for reach the beautiful islands.

Athens is lively, pleasant, sunny, colourful, sociable, alternative and unique in its way.

Living here already a few months, we decided to share with our compatriots all of the beauties that this city offers.

The beauty of Athens, it’s not shameless, it goes beyond the popular monuments of a touristic guide, and it’s worthwhile to be discovered.

For simplify internet browsing we  have divided our small and big discovers, the secrets of this city, in simple categories – food, drinks, magic corners, place to stay  and shops.

We hope  you will  taste and appreciate our suggestions with your feedback. We will be happy if we can help you planning your stay in Athens.
Enjoy the reading!